English translation for "travail saisonnier"

n. seasonal work

Example Sentences:

	1.	These longer seasons gave owners the opportunity to generate more revenue. Ce travail saisonnier permettait aux familles modestes d’augmenter leurs revenus.
	2.	Opportunities for seasonal workers to repeatedly enter into rolling contracts were extended. les possibilités de proroger des contrats de travail saisonnier à durée illimitée ont été étendues.
	3.	Against this background , i wish to draw your attention to the plight of the seasonal workers picking strawberries in spain. dans ce contexte , je souhaiterais attirer votre attention sur la situation critique du travail saisonnier de la cueillette des fraises en espagne.
	4.	That has proved impossible , for every year , we notice that seasonal labour , in particular , is carried out by illegal workers. cela s’est avéré impossible , car , chaque année , nous remarquons que le travail saisonnier , en particulier , est réalisé par des travailleurs illégaux.
	5.	This is an industry which is perhaps the first to apply flexible hours for employees , and where seasonal layoffs are the order of the day. il s'agit d'une industrie qui est peut-être la première à imposer des horaires flexibles aux salariés , et dans laquelle le travail saisonnier est la règle.
	6.	Reboul was a cook in the hotel Montreux on Lake Geneva, and he shared his seasonal work between Switzerland and Provence before moving to Marseille in 1884. Reboul apprend le métier de cuisinier dans des hôtels de Montreux sur le lac Léman, puis il partage son travail saisonnier entre la Suisse et la Provence, avant de s'installer à Marseille en 1884.
	7.	Initially there was work for many people - seasonal work , farming , tourism , public works - whereas now there is a regrettable surge in unemployment. initialement , il y avait du travail pour beaucoup - travail saisonnier , dans l'agriculture , le tourisme et les travaux publics - alors que maintenant , on assiste malheureusement à une montée du chômage.
	8.	Culture and cohesion policy as a new source of employment: here i want to stress the need to avoid creating new forms of seasonal , casual employment , which happens all too often in tourism. culture et politique de cohésion comme nouvelle source d'emplois: je voudrais toutefois souligner qu'il ne faut pas créer de nouvelles formes de travail saisonnier , précaire , comme cela se passe trop souvent dans le domaine du tourisme.
	9.	The increase in jobs of the classic sort - full-time , contractually protected employment in a workplace - has been relatively slow , while there has been a massive increase in part-time , seasonal work and work carried out on the basis of supply contracts. l'augmentation du nombre d'emplois classiques (travail salarié à tems plein protégé par un contrat , sur un lieu de travail) a été relativement lente , alors que l'on a constaté une augmentation massive du travail saisonnier à temps partiel et du travail effectué sur la base d'un contrat de prestation de services.
	10.	We must not forget that people working in tourism , especially women , encounter particular problems such as seasonal work , the need to renew contracts from one year to the next , social protection , lack of interest in continuing education , and reduced possibilities for development. il ne faut pas oublier que ces travailleurs , et en particulier les femmes , sont confrontés aux problèmes spéciaux comme la question du travail saisonnier , le besoin de renouvellement des contrats d' une année à l' autre , la protection sociale , et le manque d'intérêt pour une formation continue et les possibilités réduites d'avancement.

Similar Words：

"travail préparatoire" English translation, "travail pénible" English translation, "travail pénible et ingrat" English translation, "travail relatif à l'énergie" English translation, "travail respiratoire" English translation, "travail salarié et capital" English translation, "travail scolaire" English translation, "travail secondaire" English translation, "travail social" English translation